Traductions de „katholischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . katho̱lisch [ka​ˈtoːlɪʃ] ADJ

katholisch Kirche:

katholisch

katolicki

er ist streng katholisch

on jest ortodoksyjnie katolicki

II . katho̱lisch [ka​ˈtoːlɪʃ] ADV

[streng] katholisch erzogen werden

zostać wychowanym w [ortodoksyjnym] katolicyzmie

rö̱misch-katho̱lisch ADJ

römisch-katholisch

rzymsko-katolicki

Expressions couramment utilisées avec katholischer

katholischer Gottesdienst

msza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Amtssymbol war ein langer Stab mit gewundenem Ende, wie er sich auch im babylonischen Kulturkreis so findet und wie er als Hirtenstab katholischer Bischöfe bis heute erhalten ist.

de.wikipedia.org

Da er verdächtigt wurde, ein katholischer Agent zu sein, wurde er sogleich verhört.

de.wikipedia.org

War zu katholischer Zeit die Aufnahme in das Kloster noch alleinige Sache der Priorin, hatte sich dieses mit der neuen Klosterordnung von 1572 geändert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1786 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten katholischer Konfession angesiedelt.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft kann am zutreffendsten als konservativ-autoritärer und katholischer Paternalismus klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Krankenhauses ist ein typisches Beispiel für die Entwicklung katholischer Pflege- und Versorgungseinrichtungen in dem von Bergbau und Stahlindustrie geprägten Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Verurteilung wegen angeblich staatsgefährdender Tätigkeit als katholischer Schriftsteller zu zwölf Jahren Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Bis zur Gründung einer Jesuitenschule 1611 nahm es neben Kindern evangelischer Eltern auch Kinder katholischer Eltern auf.

de.wikipedia.org

In der Woche stehen freitags und manchmal auch mittwochs fleischlose Gerichte (außer Fisch auch Mehlspeisen) auf dem Speiseplan katholischer Bildungshäuser und ähnlicher Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 siedelten sich zahlreiche polnische Neubürger hier an, die – fast ausnahmslos katholischer Konfession – das bisher evangelische Gotteshaus für sich reklamierten.

de.wikipedia.org