Traductions de „katolicyzmie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

[streng] katholisch erzogen werden

zostać wychowanym w [ortodoksyjnym] katolicyzmie

jdn streng katholisch erziehen

wychowywać [perf wychować] kogoś w surowym katolicyzmie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W katolicyzmie seks analny, podczas którego dochodzi do wytrysku uważany jest za grzech.

pl.wikipedia.org

Dzień skupienia – w katolicyzmie dzień, który wspólnota parafialna albo jakaś grupa ludzi przeznacza na zastanowienie się nad swym życiem duchowym i na pogłębienie swej wiary.

pl.wikipedia.org

Opozycją dla miast było rycerstwo pomorskie nadal pozostające przy katolicyzmie i wspierające zachowanie katolickiej organizacji kościelnej z biskupem kamieńskim na czele.

pl.wikipedia.org

W katolicyzmie obżarstwo potępiane jest jako nieuporządkowane i nieznające umiaru.

pl.wikipedia.org

Trzecią pod względem liczebności grupę (po kongregacjonalizmie i katolicyzmie) stanowią zielonoświątkowcy.

pl.wikipedia.org

Tendencja umiarkowana wyraża się głównie w tradycjonalizmie i katolicyzmie.

pl.wikipedia.org

Pozbawiona armii i pieniędzy regentka mogła tylko przyglądać się rozwojowi wydarzeń, licząc na to, że jej ustępstwa na rzecz protestantów, a jednocześnie trwanie przy katolicyzmie, pozwolą uniknąć wojny domowej.

pl.wikipedia.org

Różne formy pobożności maryjnej związane z funkcjonowaniem sanktuariów występują szczególnie w katolicyzmie i prawosławiu.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z zamożnej rodziny, która pomimo reformacji trwała przy katolicyzmie.

pl.wikipedia.org

Większość szlachty pozostała lojalnie przy katolicyzmie, co jednak powodowało tym większy napływ zwykłych ludzi do nowej wiary.

pl.wikipedia.org