Traductions de „konsumistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

konsumịstisch [kɔnzu​ˈmɪstɪʃ] ADJ péj

konsumistisch

konsumpcyjny sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er umschreibt diese Haltung mit einem ironischen Motto: „Vereinzelt euch, seid stark, individualistisch und konsumistisch, damit auch ihr euch nicht zum deutschen Volksgenossen eignet“.

de.wikipedia.org

Eine überspitzte Ausprägung fänden die konsumorientierten Haltungen, Leidenschaften und Verhaltensweisen des so genannten konsumistischen Sozialcharakters im Krankheitsbild der Kaufsucht.

de.wikipedia.org

Damit verwirft sie eine Handelsware, die mit konsumistischem Materialismus und durch äußerliche Maskeraden definierter Weiblichkeit in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Die vorgenannten wirtschaftsbasierten Theorien setzen allerdings eine konsumistische und eurozentrische Definition von Armut voraus (s. o.).

de.wikipedia.org