allemand » polonais

Traductions de „kontinuierliches“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . kontinui̱e̱rlich [kɔntinu​ˈiːɐ̯lɪç] ADJ sout

kontinuierlich Bewegung, Entwicklung:

kontinuierlich
ciągły
kontinuierlich
nieprzerwany

II . kontinui̱e̱rlich [kɔntinu​ˈiːɐ̯lɪç] ADV sout

Expressions couramment utilisées avec kontinuierliches

man vermutet kontinuierliches Wachstum des globalen Ölbedarfs
zakłada się ciągły wzrost globalnego zapotrzebowania na olej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Signalverarbeitung bezeichnet Rekonstruktion die Umwandlung eines diskreten in ein kontinuierliches Signal, indem zwischen den einzelnen Abtastwerten mittels eines Rekonstruktionsfilters interpoliert wird.
de.wikipedia.org
Leuchtstofflampen erzeugen aber im Gegensatz zu Glühlampen kein kontinuierliches Lichtspektrum, weshalb der Farbwiedergabeindex häufig schlechter ist.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1970er Jahre wurde dank der schönen Wohnlage ein kontinuierliches starkes Wachstum der Einwohnerzahl verzeichnet.
de.wikipedia.org
Seit den 1950er Jahren weist die Gemeinde ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum auf, das sich in den letzten Jahren verstärkte.
de.wikipedia.org
Das Strangziehverfahren (auch Pultrusionsverfahren oder Pultrudieren) ist ein kontinuierliches Herstellungsverfahren zur Fertigung von faserverstärkten Kunststoffprofilen.
de.wikipedia.org
Außerdem muss er ein kontinuierliches Risiko-Controlling, ein Liquiditätsmanagement sowie umfangreiche Organisations- und Dokumentationspflichten für die Verwaltung von Alternativen Investmentfonds nachweisen und einhalten.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird ein kontinuierliches System angenommen, ähnliche Begriffe lassen sich auch für Systeme mit diskreten Zeitschritten definieren.
de.wikipedia.org
Diese Bildbeschreibung definiert ein kontinuierliches Signal, das in eine Rastergrafik umgewandelt (gerastert oder gerendert) werden muss, indem die Bildinhalte abgetastet werden.
de.wikipedia.org
Es geht um ein kontinuierliches Identitätsbewusstsein über die Zeit hinweg, also eine „distinkte Entität in der Zeit“.
de.wikipedia.org
Auch eine immer stärker werdende Tourismusbranche garantierte ein kontinuierliches Wirtschaftswachstum.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires