Traductions de „landeseigen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lạndeseigen ADJ

1. landeseigen (dem Bundesland gehörend):

landeseigen

należący do kraju związkowego

landeseigen

krajowy

2. landeseigen (für das Land typisch):

landeseigen

charakterystyczny dla [danego] kraju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1994 bis 2000 war er Prokurist bei der landeseigenen Parkraumgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die staatlich angebotene Fortbildung wird einmal von den Bezirksregierungen des Landes, durch landeseigene Fortbildungsakademien und von landeseigenen Fortbildungseinrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Bürgschaftsbanken sind somit keine landeseigenen, sondern private Förderinstitute – allerdings unterstützen der Bund und das jeweilige Land die Fördertätigkeit in vielfältiger Weise.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die größte landeseigene Wohnungsgesellschaft und zweitgrößte insgesamt in der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

So ergeben sich einige Veränderungen gegenüber den landeseigenen Friedhöfen.

de.wikipedia.org

Damit übte er ein Amt aus, dass der Position eines Reichsstatthalters entsprach, „wobei ihm hier jedoch keine landeseigene Regierung zur Seite stand“.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden regionale Verkehrsunternehmen beauftragt oder deren bestehende Verbindungen von den landeseigenen Aufgabenträgern des Nahverkehrs speziell gefördert.

de.wikipedia.org

Die erste Elektrolokomotive aus landeseigener Produktion ging 1963 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen werden ganz regulär im Rahmen des landeseigenen Zentralabiturs abgelegt.

de.wikipedia.org

1993 wurde an der historischen Stelle von der landeseigenen L-Bank der neue Friedrichsbau errichtet.

de.wikipedia.org