Traductions de „letztmöglich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lẹtztmöglich ADJ

letztmöglich

ostatni możliwy

der 31. März ist der letztmögliche Termin für unseren Umzug

31 marca jest ostatnim możliwym terminem na naszą przeprowadzkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Unfallbericht war das 14 Sekunden vor dem letztmöglichen Zeitpunkt für das Abfangen der Maschine.

de.wikipedia.org

Also kann der letztmögliche Termin ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die letztmögliche Position der Zugspitze soll dabei so lange verwendet werden, bis dafür ein neuer Wert ermittelt wurde, wobei die Zeit zur Ermittlung des Zugvollständigkeit berücksichtigt werden soll.

de.wikipedia.org

Das dortige mit zwölf Geschworenen und zwölf Berufsrichtern besetzte Gericht war die letztmögliche Instanz.

de.wikipedia.org

Naturgemäß nähert sich der Preis eines Futures dem Preis am Kassamarkt an, je näher der Liefertermin und damit der letztmögliche Rolltermin rückt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde schließlich in der letztmöglichen Woche veröffentlicht, um noch für die anstehenden Oscars berücksichtigt zu werden.

de.wikipedia.org

Er wurde in den Jahren 2008 und 2012 wiedergewählt und 2016 wurde er in stiller Wahl zu seiner letztmöglichen Amtszeit gewählt.

de.wikipedia.org

Diese drei Gesetze wurden nach der ersten Sitzungsperiode vom Oberhaus abgelehnt, aber infolge einer Kompromisslösung in der letztmöglichen Sitzungsperiode von diesem angenommen.

de.wikipedia.org

Die vorherrschende Vertikale ist ihm zu dieser Zeit im Ziel letztmöglicher Einfachheit ein Symbol der Erdanziehung.

de.wikipedia.org

Das Team konnte sich als eines von zwei Wildcard-Gewinnern letztmöglich qualifizieren.

de.wikipedia.org