Traductions de „letztjährig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lẹtztjährig ADJ

letztjährig

zeszłoroczny

letztjährig

ubiegłoroczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den rasanten Abwärtstrend zu stoppen, baute der Verein 1955 eine neue Fußball-Mannschaft auf, die vorwiegend aus Spielern des eigenen Nachwuchses (der letztjährigen A-Jugend-Mannschaft) bestand.

de.wikipedia.org

Die Paarbindung endet meist nach der Brutzeit, doch wurden Wiederverpaarungen letztjähriger Partner beobachtet.

de.wikipedia.org

Die hohe Nestortstreue macht jedoch Wiederverpaarungen letztjähriger Partner wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Diese Videos, u. a. zu den letztjährigen Deutsch-Abitur-Lektüren, wurden bereits mehrere hunderttausend Mal aufgerufen.

de.wikipedia.org

Wasseramseln führen eine saisonale Ehe; Wiederverpaarungen letztjähriger Partner kommen bei einigen Arten häufig vor; auch Polygynie dürfte nicht selten sein.

de.wikipedia.org

Die Blütenknospen bilden sich nur an den letztjährigen Zweigen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der hohen Ortstreue beider Geschlechter sind Wiederverpaarungen letztjähriger Brutpartner häufig.

de.wikipedia.org

Oft werden alte Nistplätze wiederverwendet, oder letztjährig unvollendet gebliebene fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale traf man auf den letztjährigen Pokalfinalisten und schied durch eine 0:4-Niederlage aus den Wettbewerb aus.

de.wikipedia.org

In der Weltgruppe spielten 16 Mannschaften, welche sich aus den 8 besten Teams des Vorjahres und den Gewinnern der letztjährigen Relegation zusammensetzten.

de.wikipedia.org