Traductions de „letztjährig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

letztjährig ADJ

letztjährig

del año pasado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund der hohen Ortstreue beider Geschlechter sind Wiederverpaarungen letztjähriger Brutpartner häufig.

de.wikipedia.org

Die Paarbindung endet meist nach der Brutzeit, doch wurden Wiederverpaarungen letztjähriger Partner beobachtet.

de.wikipedia.org

Oft werden alte Nistplätze wiederverwendet, oder letztjährig unvollendet gebliebene fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der Preis wird nicht ausgeschrieben, sondern von einer Jury vergeben, die aus fünf Jurymitgliedern sowie dem letztjährigen Kunstpreisträger besteht.

de.wikipedia.org

Gastgeber des Turniers ist immer der Sieger der letztjährigen Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Wenige Tage vor der Geburt vertreibt die Elchkuh das letztjährige Kalb.

de.wikipedia.org

Es bestehen Hinweise, dass die Brutorttreue groß ist, sodass letztjährige Partner sich häufig wiederverpaaren.

de.wikipedia.org

Diese Videos, u. a. zu den letztjährigen Deutsch-Abitur-Lektüren, wurden bereits mehrere hunderttausend Mal aufgerufen.

de.wikipedia.org

Über Wiederverpaarungen letztjähriger Brutpartner sowie über Fortdauer der Paarbindung über die Brutsaison hinaus, liegen keine Erkenntnisse vor.

de.wikipedia.org

In ihnen verbaute Arrows keine Komponenten der letztjährigen Autos.

de.wikipedia.org