Traductions de „lichtbeständig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lịchtbeständig ADJ

lichtbeständig → lichtecht

Voir aussi : lichtecht

lịchtecht ADJ

lichtecht

odporny na światło

lichtecht

światłotrwały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Farben erwiesen sich als wenig lichtbeständig, da sich die bei niedrigen Temperaturen gegossenen Kunstharze durch Oxidation veränderten.

de.wikipedia.org

Die Lösung ist lichtempfindlich und muss mit einem lichtbeständigen Infusionssystem intravenös verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Da die Färbungen mit Rotholz nicht lichtbeständig waren, wurde die Verwendung bald wieder eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Da dieses aber nicht lichtbeständig und giftiger als Azurblau ist, konnte es sich nicht als vollwertiger Ersatz durchsetzen.

de.wikipedia.org

Das Fixierbad erfüllt den Zweck, das entwickelte Bild dauerhaft lichtbeständig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung bezieht sich in der analogen Fotografie vor allem auf das noch nicht lichtbeständige Bild.

de.wikipedia.org

Harnstoff-Formaldehyd-Harze liefern lichtbeständige, harte, kratzfeste und gut schleifbare Filme.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bietet Kiefernharz mit seinen vielen Säuregruppen eine deutlich stabilere Bindung, daraus folgend ein lichtbeständiges Kupferresinat.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Lack vollkommen lichtbeständig.

de.wikipedia.org

Es stellt auch einen sehr gut gelierenden, lichtbeständigen Weichmacher für Celluloseester dar.

de.wikipedia.org