allemand » polonais

Traductions de „lindernde“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

lịndern [ˈlɪndɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec lindernde

eine durchschlagende/lindernde Wirkung haben [o. besitzen]
mieć skuteczne/łagodzące działanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter Medizinern ist teilweise umstritten, welche Beschwerden durch Moorbäder und -packungen gelindert oder geheilt werden können.
de.wikipedia.org
Die Gemeindeverwaltung förderte die Auswanderung und konnte bis in die 1860er Jahre die Not der Bevölkerung lindern und die Gemeindefinanzen stabilisieren.
de.wikipedia.org
Der Boden war aus Sand, um die Aufschläge der Hufeisen von den Pferden zu lindern.
de.wikipedia.org
Unspezifische Behandlungen wie die Gabe hormoneller Verhütungsmittel können die Beschwerden lindern und damit die korrekte Diagnostik ebenfalls verzögern.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung über medizinische Maßnahmen, Therapieziele und organisatorische Abläufe kann Angst lindern und Vertrauen schaffen.
de.wikipedia.org
Um seine Schmerzen zu lindern, wurde er im Militärlazarett mit Morphium behandelt.
de.wikipedia.org
Um die eigene Hungersnot zu lindern, wurde die der Bauern weiter vergrößert (siehe Tabelle 2).
de.wikipedia.org
Symptomkontrolle dient dazu, unangenehme Begleiterscheinungen der Erkrankung bzw. die Therapienebenwirkungen aufzuheben oder zumindest zu lindern.
de.wikipedia.org
Bei bläschenbildenden oder nässenden Krankheitsbildern können austrocknende Maßnahmen wie Handbäder mit synthetischen Gerbstoffen oder fettfeuchte Umschläge den Juckreiz lindern.
de.wikipedia.org
Sie beeinflussen damit kurz- wie langfristig den Krankheitsverlauf positiv und lindern nicht nur die Symptome.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires