Traductions de „lynchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lỵnchen [ˈlʏnçən] VERBE trans

lynchen

linczować [perf z‑]

gelyncht werden

zostać zlinczowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zugpersonal floh vom Unfallort, weil Angehörige und Reisende es zu lynchen drohten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sollte Lynchen an sich, darüber hinaus Polizeibeamte, die solche Straftaten tolerierten, daran mitwirkten bzw. nicht verfolgten, mit Strafe bedrohen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende lynchten Zwangsarbeiter zwei der ehemaligen Werkschutzmänner von Sachse.

de.wikipedia.org

Die Attentäter selbst wurden in der Regel unmittelbar nach der Tat von den Leibwächtern ihrer Opfer getötet, oder von der aufgebrachten Menge gelyncht.

de.wikipedia.org

Bald wurde die Revolte niedergeschlagen und die Anführer der Rebellen teils gelyncht, teils auf dem Schafott hingerichtet.

de.wikipedia.org

Der selbsternannte Bürgermeister kommt in das Treppenhaus, um die Jugendlichen zu beschwichtigen, wird dabei aber von ihnen gelyncht, niedergeschlagen und -getreten.

de.wikipedia.org

Sie brachten ihn an den Rand der Stadt und lynchten ihn.

de.wikipedia.org

Zwei der Maschinen wurden dabei abgeschossen und einer der deutschen Piloten von einer aufgebrachten Menge gelyncht.

de.wikipedia.org

Darauf sei der Mann auf der Stelle gelyncht worden.

de.wikipedia.org

Er stachelt die Leute an, die beiden Verbrecher zu lynchen.

de.wikipedia.org