Traductions de „maschinenlesbare“ dans le dictionnaire allemand » polonais

maschi̱nenlesbar ADJ INFOR

maschinenlesbar

nadający się do przetwarzania automatycznego [lub komputerowego]

maschinenlesbar

odczytywalny komputerowo

es ist maschinenlesbar

to może być odczytane komputerowo

maschinenlesbares Medium

medium nt odczytywalne komputerowo

Expressions couramment utilisées avec maschinenlesbare

maschinenlesbare Codes INFOR

kody czytelne maszynowo [lub nadające się do przetwarzania automatycznego]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschliches Wissen wird dabei – soweit möglich – formalisiert, um es in eine maschinenlesbare Form zu bringen.

de.wikipedia.org

Dienstleistungen von öffentlichen Verwaltungen sollen vorzugsweise digital erbracht werden und maschinenlesbare Informationen bereitstellen.

de.wikipedia.org

Mit der Weiterentwicklung der Typografie für digitale Texte wurden daraus maschinenlesbare Sprachen, und das Konzept wurde auf Fußnoten, Literaturhinweise, Absätze, Überschriften etc. erweitert.

de.wikipedia.org

Neben der industriellen Anwendung – maschinenlesbare Barcodes, Aufdruck von Haltbarkeitsdaten, Tachometerscheiben oder Kennzeichnungen auf Tabletten – existieren verschiedene Kunstformen.

de.wikipedia.org

Zudem besitzen die Euroscheine maschinenlesbare Kennzeichen, die eine automatische Überprüfung der Echtheit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Für dieses maschinenlesbare Merkmal wurde ein farbloses anorganisches Oxidgemisch auf den Sicherheitsfaden aufgebracht.

de.wikipedia.org

Mehrere Unternehmen fokussieren ihre Entwicklungsarbeit einerseits darauf, eine maschinenlesbare Sprache für rechtliche Dokumente wie Verträge (z. B. smart contracts) zu schreiben.

de.wikipedia.org

Außerdem sind maschinenlesbare Routinginformationen enthalten, die den Weg des Paketes vom Absender bis zum Ziel beschreiben.

de.wikipedia.org

Scans der Originalseiten, der maschinenlesbare Text, der ermittelte deutschsprachige vorläufige Klartext und eine vorläufige englische Übersetzung sind online (siehe Abschnitt Weblinks).

de.wikipedia.org

In abweichender bzw. allgemeinerer Bedeutung ist Datenerfassung ein „Arbeitsvorgang, mit dem anfallende Daten in eine maschinenlesbare Form gebracht und auf Datenträgern gespeichert werden“.

de.wikipedia.org