Traductions de „automatycznego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Türöffner

przycisk m automatycznego otwierania drzwi

Selbstwählfunktion

funkcja f automatycznego wybierania numeru

Silbentrennungsprogramm

program m do automatycznego dzielenia [lub przenoszenia] wyrazów

maschinenlesbar

nadający się do przetwarzania automatycznego [lub komputerowego]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie badała też możliwość komputerowej symulacji sieci neuronowych (perceptronów), oraz automatycznego tłumaczenia tekstu.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość pras nie posiada oprzyrządowania pozwalającego na elaborację amunicji kulowej – konieczne jest wtedy ręczne wkładanie pocisków zamiast automatycznego wsypywania śrutu.

pl.wikipedia.org

Kinoteodolit – urządzenie do automatycznego optycznego śledzenia aktywnego odcinka lotu rakiety lub ruchu sztucznego satelity, zbliżone do teodolitu.

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozpoczęto instalowanie w przewodach kominowych fabryk liczników do automatycznego pomiaru tlenków azotu.

pl.wikipedia.org

Do końca życia zajmował się propagowaniem mediumizmu oraz pisma automatycznego.

pl.wikipedia.org

Mareograf (pływomierz) – przyrząd pomiarowy (wodowskaz) służący do automatycznego pomiaru zmian poziomu morza (wysokości lustra wody).

pl.wikipedia.org

Rotomaty stosowane są, gdy właściciel zegarka automatycznego nie nosi czasomierza ze sobą, bądź też, jeśli posiada on co najmniej dwa zegarki z automatycznym naciągiem.

pl.wikipedia.org

W 1931 fotokomórka została zastosowana po raz pierwszy jako czujnik w mechanizmie automatycznego otwierania drzwi.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz okrętu torpedy ładowane były do wyrzutni za pomocą automatycznego hydraulicznego systemu załadowczego.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy były błędne wskazania lewego wysokościomierza radiowego, które bezpośrednio wpływały na działanie systemu automatycznego ciągu podczas podejścia do lądowania.

pl.wikipedia.org