Traductions de „metabolische“ dans le dictionnaire polonais » allemand

energotwórcze procesy metaboliczne

energieerzeugende metabolische Prozesse mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Blutplasma finden sich erniedriges Renin, Aldosteron und Kalium, erhöhtes Natrium, sowie eine Metabolische Alkalose.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Steinzeiternährung soll nicht nur das metabolische Syndrom verhindert werden, sondern auch das Risiko für Krebserkrankungen und Allergien signifikant vermindert werden und die Leistungsfähigkeit steigen.

de.wikipedia.org

Definitionsgemäß üben Arzneimittel eine pharmakologische, immunologische oder metabolische Wirkung auf die Körperfunktionen aus.

de.wikipedia.org

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org

Wie bei jeder Massage werden Haut und Blutzirkulation sowie das metabolische und das lymphatische System angeregt, die Muskeln und das Nervensystem entspannen sich.

de.wikipedia.org

Eine metabolische Azidose tritt bei 80 % der chronisch nierenkranken Katzen auf.

de.wikipedia.org

Die Hyperkapnie entsteht aber auch durch eine metabolische Alkalose oder durch Einatmung stark kohlendioxidhaltiger Luft (ab 8 bis 10 Volumenprozent kommt es zu einer Kohlendioxidvergiftung).

de.wikipedia.org

Im Darm kann der Chlorid-Hydrogenkarbonat-Austausch nicht mehr stattfinden, woraus eine metabolische hypochlorämische Alkalose resultiert.

de.wikipedia.org

Der Bayliss-Effekt betrifft wie der lokal-metabolische Effekt vor allem die (terminalen) Arteriolen.

de.wikipedia.org

Das metabolische Äquivalent wird als Maß in der Ergometrie genutzt.

de.wikipedia.org