Traductions de „metaboliczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przemiany metaboliczne

Stoffwechsel m

energotwórcze procesy metaboliczne

energieerzeugende metabolische Prozesse mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pobudzenie przezeń podwzógrza i jądra sinawego pociąga za sobą skutki metaboliczne, immunologiczne i endokrynologiczne.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia metaboliczne w przebiegu sepsy są spowodowane nadmierną reakcją stresową organizmu, głodzeniem, a także upośledzonym metabolizmem tlenowym.

pl.wikipedia.org

Odbywają się w niej procesy metaboliczne lipidów (synteza lipidów) lub sterydów oraz detoksykacja, czyli usunięcie z organizmu trujących substancji jak również transport wewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Także bezsiarkowe bakterie purpurowe i zielone mogą w zależności od warunków przyjmować różne strategie metaboliczne – foto- lub chemotrofię, auto- lub heterotrofię, organo- lub litotrofię.

pl.wikipedia.org

Przyczynami pojawienia się wielochorobowości mogą być przewlekłe zakażenia, stany zapalne, zaburzenia metaboliczne, czynniki jatrogenne, zmiany ekologiczne i podatność genetyczna.

pl.wikipedia.org

W obszar jego zainteresowań naukowych wchodziła głównie diabetologia, a także inne zaburzenia metaboliczne i choroby wątroby.

pl.wikipedia.org

Znane czynniki powodujące osteodystrofię to: zaburzenia chromosomalne, metaboliczne, mukopolisacharydozy i mukolipidozy.

pl.wikipedia.org

Hipoplazję móżdżku mogą wywołać zakażenia w okresie prenatalnym (zwłaszcza cytomegalowirusowe), ekspozycja na teratogeny, aberracje chromosomalne, schorzenia metaboliczne, choroby genetyczne.

pl.wikipedia.org

Obniżeniu ulega aktywność życiowa i spowalniają się procesy metaboliczne zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Izotopowe znaczniki pozwalają śledzić nietypowe, patologiczne szlaki metaboliczne związane ze specyficznymi wadami genetycznymi.

pl.wikipedia.org