Traductions de „meteorologisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . meteorolo̱gisch [meteoro​ˈloːgɪʃ] ADJ

meteorologisch Station:

meteorologisch

meteorologiczny

II . meteorolo̱gisch [meteoro​ˈloːgɪʃ] ADV

meteorologisch sich auswirken:

meteorologisch

meteorologicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trendabweichungen kennzeichnen die unterschiedliche Auswirkungen der Feldfrucht gegenüber meteorologischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Mit Dispersion bezeichnet man die Ausbreitung von Radioaktivität im Kontext der jeweiligen meteorologischen Situation.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ergaben sich damit Chancen für die Wissenschaftler: So konnte man gefahrenlos das Eis untersuchen und leichter weitere meteorologische Messungen durchführen.

de.wikipedia.org

Damit ließen sich die meteorologischen Messreihen direkt vergleichen.

de.wikipedia.org

Er organisierte zusammen mit den Norwegern den meteorologischen Dienst für die Expedition.

de.wikipedia.org

Für die mathematische Erfassung von meteorologischen Umwelteinflüssen auf die Pflanze bieten sich vorrangig mathematisch-statistische Methoden an.

de.wikipedia.org

2007 wurden am Landeplatz weitere Gegenstände gefunden, darunter Überreste eines Schlafsacks und Teile eines meteorologischen Geräts.

de.wikipedia.org

Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie zur Hurrikan-Vorhersage und zur meteorologischen Forschung verwendet.

de.wikipedia.org

Ebenso die Ergebnisse des Mittelwertvergleiches meteorologischer Merkmale zweier Standortgruppen innerhalb des jeweiligen Hauptgebietes und zwischen den beiden Hauptgebieten.

de.wikipedia.org