Traductions de „meteorologisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

meteorologisch [meteoroˈloːgɪʃ] ADJ

meteorologisch

vremenski

meteorologisch

meteorološki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die lange Packeisdrift von 377 Tagen konnten erstmals umfassende meteorologische Untersuchungen über den Zeitraum von mehr als einem Jahr durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die für die meteorologischen benutzten Kürzel entsprechen den in Tabelle 5.13 aufgeführten.

de.wikipedia.org

Dabei ließ sich die meteorologisch bedingte Ertragsstreuung auf die Wirkung von 3 bzw. 4 Faktoren zurückführen.

de.wikipedia.org

Im vierstündigen Abstand waren nicht nur Wassertemperaturen gemessen, sondern auch meteorologische Daten erfasst worden.

de.wikipedia.org

Für die mathematische Erfassung von meteorologischen Umwelteinflüssen auf die Pflanze bieten sich vorrangig mathematisch-statistische Methoden an.

de.wikipedia.org

Die Flugmeteorologie ist das Teilgebiet der Meteorologie, das sich mit der Bereitstellung von für die Durchführung des Flugbetriebs relevanten meteorologischen Informationen und entsprechenden Wettervorhersagen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie zur Hurrikan-Vorhersage und zur meteorologischen Forschung verwendet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ergaben sich damit Chancen für die Wissenschaftler: So konnte man gefahrenlos das Eis untersuchen und leichter weitere meteorologische Messungen durchführen.

de.wikipedia.org

Die Ausserrhoder Regierung bestand auch 1882 beim Bau der meteorologischen Station auf ihren territorialen Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Ab 1740 beschäftigte er sich mit meteorologischen Problemen, insbesondere deren Einfluss auf die landwirtschaftliche Produktion.

de.wikipedia.org