Traductions de „milliardstel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

milliạrdstel [mɪ​ˈli̯artstəl] ADJ

ein milliardstel

jedna miliardowa

Voir aussi : achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

Milliạrdstel <‑s, ‑> [mɪ​ˈli̯artstəl] SUBST nt

Milliardstel

miliardowa część f

Voir aussi : Achtel , Achtel

Ạchtel² <‑, ‑> [ˈaxtəl] SUBST f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel¹ <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SUBST nt

1. Achtel (der achte Teil):

Achtel

ósma część f

ein Achtel a. MATH

jedna ósma

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel

ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

Expressions couramment utilisées avec milliardstel

ein milliardstel

jedna miliardowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Genauigkeit liegt um 0,1 ns (Milliardstel Sekunden), auf Strecke umgerechnet bei einigen Zentimetern.

de.wikipedia.org

Ein Nanomaterial ist im Prinzip ein Material, dessen einzelne Einheiten in einer Größe zwischen 1 und 1000 Nanometer (10 −9 Meter, Milliardstel Meter) liegen.

de.wikipedia.org

Die meisten Protonen und Neutronen wurden bei Stößen mit ihren Antiteilchen vernichtet – bis auf einen kleinen Überschuss von einem Milliardstel.

de.wikipedia.org

Das Universum befand sich etwa eine Milliardstel Sekunde nach dem Urknall für etwa 10 Mikrosekunden in diesem Zustand, bevor die Hadronen kondensierten.

de.wikipedia.org

Moderne Zeitsignale haben eine sehr hohe Genauigkeit, die bis zu Nanosekunden reicht (Milliardstel Sekunden).

de.wikipedia.org

Bisherige Messungen ergeben für eine solche Abweichung, falls sie existiert, bisher nur eine obere Grenze von (relativ) 10 −9, also ungefähr einem Milliardstel der Lichtgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Gehaltsangabe fremder Stoffe (Verunreinigungen, Mineralien, Spurenelemente) werden je nach Menge in Prozent (%, Hundertstel), Promille (‰, Tausendstel), ppm (parts per million, Millionstel) oder ppb (parts per billion, Milliardstel) angegeben.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie bereits von einem 26 Milliardstel mg Äpfelsäure chemotaktisch angelockt.

de.wikipedia.org

Im Einsatz können bis zu 22 Schadstoffe kontinuierlich nebeneinander detektiert werden, wobei Kampfstoffe bis zu einer Konzentration von unter einem Milliardstel Gramm (Nanogramm) in 30 Sekunden nachweisbar sind.

de.wikipedia.org

Die Erdkruste bewegt sich durch die Erdgezeiten im 12- oder 24-h-Takt um etwa 10 cm, was eine Neigung der Höhle von einigen Milliardstel Radiant hervorruft.

de.wikipedia.org