Traductions de „mischform“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wụnschform <‑, ‑en> SUBST f plur selten LING

Wunschform

tryb m życzeniowy

Bu̱chform SUBST f

in Buchform

forma f książkowa

eine Auswahl ihrer Artikel ist in Buchform erschienen

wybór m jej artykułów ukazał się w formie książkowej

Ho̱chform <‑, sans pl > SUBST f

in Hochform sein

być w szczytowej formie

zur Hochform auflaufen

osiągnąć szczytową formę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der dritten Staffel findet man eine Mischform vor.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren nehmen komplexe Mischformen immer mehr zu.

de.wikipedia.org

Die renale Anämie ist daher eine Mischform der Anämie, d. h. verschiedene Ursachen sind an ihrer Entstehung beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach aktuellen Erkenntnissen muss man von einer Mischform ausgehen.

de.wikipedia.org

Der Übergang zur unten genannten modernen Mischform ist fließend.

de.wikipedia.org

Diese Windladenform ist eine Mischform zwischen Sperrventillade und Schleiflade.

de.wikipedia.org

Diese parasitoide Lebensweise ist also eine Mischform aus echten Parasiten und Räubern.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Busankopplern sind auch Mischformen möglich.

de.wikipedia.org

Es gibt offenbar auch Mischformen, bei welchen Thorax und Hinterleib dunkelrot sind und das Schildchen schwarz.

de.wikipedia.org