Traductions de „mittelloser“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mịttellos ADJ ADV

mittellos Mündel, dastehen:

mittellos

bez środków [do życia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitgliedsbeiträge werden überwiegend zur Unterstützung mittelloser Priesteramtskandidaten verwandt.

de.wikipedia.org

Das von ihm dafür initiierte Finanzierungsregime ermöglichte erst die Unterrichtung der Kinder auch vollkommen mittelloser Berg- und Hüttenarbeiter.

de.wikipedia.org

Ihr Vater hatte ihn damals des Hauses verwiesen, weil er nur ein mittelloser Musikus war.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand auf der einen Seite aus einem hohen Anteil völlig mittelloser Leibeigener, deren Situation sich durch Kriege, Ernteausfälle und Epidemien weiter verschlechterte.

de.wikipedia.org

In das saturierte Leben des philiströsen Droogstoppel dringt ein ehemaliger, jetzt mittelloser Bekannter ein, der um Beihilfe zur Veröffentlichung eines Manuskripts bittet.

de.wikipedia.org

Auch die sozialpsychologische Betreuung und medizinische Behandlungen mittelloser Opfer werden mit den Spendengeldern der Kolumbienhilfe finanziert.

de.wikipedia.org

Durch die kostenlose Behandlung und darüber hinaus der finanziellen Unterstützung mittelloser Patienten zog er sich rasch den Argwohn seiner Berufskollegen zu.

de.wikipedia.org

Ein spezieller Fokus liegt dabei bei der Unterstützung mittelloser oder alleinstehender Frauen.

de.wikipedia.org

Lässt sich also etwa ein Mittelloser in einer Nobelherberge bewirten, im Bewusstsein, dass er die Rechnung von vorneherein nie wird bezahlen können, so begeht er keine Zechprellerei, sondern einen Betrug.

de.wikipedia.org

Dieser zeige „eine meisterhafte Vorstellung als Mittelloser, der schon bessere Tage gesehen hat“.

de.wikipedia.org