Traductions de „Mittellinie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịttellinie <‑, ‑n> SUBST f

1. Mittellinie SPORT:

Mittellinie

linia f środkowa

2. Mittellinie AUTO (weiße Linie: einer Straße):

Mittellinie

oś f [jezdni]

Mittellinie

linia f

durchgezogene Mittellinie

linia ciągła

unterbrochene Mittellinie

linia przerywana

Expressions couramment utilisées avec Mittellinie

durchgezogene Mittellinie

linia ciągła

unterbrochene Mittellinie

linia przerywana

(fortbewegen) der Spieler führt den Ball über die Mittellinie

zawodnik m prowadzi piłkę za środkową linię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mittellinie des Rückens ist dunkelgrau mit einigen verstreut liegenden zimtfarbenen Haaren.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind gelblichbraun gefärbt, haben eine dunkelbraune Mittellinie und einen leicht verdunkelten Saumbereich.

de.wikipedia.org

Die Tiere besitzen auffällige harte und hakenförmig gebogene Dornen auf der Mittellinie ihres auf der Oberseite braunen Körpers und kleine dunkelbraune Flecken am hinteren Körperrand.

de.wikipedia.org

Die Hauptbewaffnung war in zwei Türmen mitschiffs, jedoch diagonal zur Mittellinie versetzt, aufgestellt.

de.wikipedia.org

Asymmetrische Einspeichung: Insbesondere bei Laufrädern mit Kettenschaltungsnaben oder Scheibenbremse befindet sich das Zentrum der Felge nicht auf der Mittellinie zwischen den beiden Speichenflanschen.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen befindet sich der Anus auf der Mittellinie der Unterseite.

de.wikipedia.org

Das Fell der Unterseite ist cremefarben bis weiß und enthält nur wenige Borsten, entlang der Mittellinie zieht ein dunkler Streifen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme hiervon bilden die durchlässige Mittellinie und unter Umständen die Schläger.

de.wikipedia.org

Eine Abweichung von der Mittellinie (seitliche Verlagerung, Verformung) wird als Septumdeviation (Nasenscheidewandverkrümmung) bezeichnet.

de.wikipedia.org

1932 erhielt der Sportplatz eine Tribüne auf Höhe der Mittellinie.

de.wikipedia.org