Traductions de „monatelangem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mo̱natelang ADJ attr

monatelang Vehandlungen, Kämpfe

trwający miesiącami

monatelang Abwesenheit

kilkumiesięczny

monatelang Abwesenheit

wielomiesięczny

mit monatelanger Verspätung

z miesięcznym opóźnieniem

nach monatelangem Warten

po miesięcznym oczekiwaniu

II . mo̱natelang ADV

monatelang hat er nichts von sich hören lassen

miesiącami nie dawał znaków życia

das kann monatelang dauern

to może trwać miesiącami

Expressions couramment utilisées avec monatelangem

nach monatelangem Warten

po miesięcznym oczekiwaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann sowohl in kalten Gebieten mit monatelangem Dauerfrost als auch in heißen, frostfreien Regionen gedeihen.

de.wikipedia.org

Zudem enthielten sie in monatelangem Abstand mehrmals denselben Rechtschreibfehler in einem selten gebrauchten Wort: „Blut wird fließen, knüppelhagedick!

de.wikipedia.org

Er bestrafte die Konventualen mit monatelangem Dunkelarrest in verliesartigen Kammern.

de.wikipedia.org

Noch befremdender war es, dass nach monatelangem Zuwarten von diesem Landtagsbeschluss in keinem Gesetzblatt zu lesen war und die Gemeinde von der burgenländischen Landesregierung nicht in Kenntnis gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er arbeitete an innerarchitektonischer Kirchenraumgestaltung und befasste sich in monatelangem Studium mit der Kunst der Bleiverglasung.

de.wikipedia.org

Später bezeichnete man mit Jobrotation auch den systematischen Wechsel mit etwa monatelangem Rhythmus sogar über Arbeitsplätze anderer Abteilungen oder Werke hinweg mit unterschiedlichen Zielen.

de.wikipedia.org

In Regionen mit monatelangem Frost kann es zu Permafrostboden kommen.

de.wikipedia.org

Man versuchte trotz der schwierigen Wirtschaftslage, die zu monatelangem Stillstand zwischen 1923 und 1924 zwang, den Verkehr weiter zu verbessern.

de.wikipedia.org