Traductions de „napaścią“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pạscha¹ <‑s, ‑s> [ˈpaʃa] SUBST m

1. Pascha HIST:

Pascha

basza m

Pascha

pasza m

2. Pascha a. fig, péj (Macho):

Pascha

macho m a. fig, péj

er benimmt sich wie ein Pascha

on zachowuje się jak [jakiś] macho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatten unter den letzten Paschas sehr zu leiden und waren gegenüber den türkischen Behörden misstrauisch.

de.wikipedia.org

In der osmanischen Geschichte wurden die Sultanas meist an hohe osmanische Würdenträger und Paschas verheiratet, vom Kindesalter bis ins hohe Alter.

de.wikipedia.org

Yusuf Wahba, auch Youssef Wahba Pascha (&lrm;; * 1852 in Kairo; † 1934), war ein ägyptischer Politiker und Jurist.

de.wikipedia.org

Die Kommandeure der Janitscharen rangierten hingegen gleichauf mit den Paschas, weshalb ihnen zwei bis drei Rossschweife als Rangabzeichen zustanden.

de.wikipedia.org

Jenikale diente als Residenz des Paschas.

de.wikipedia.org

1722 nahm er den Titel eines Paschas an.

de.wikipedia.org

Ein Paschalik () bezeichnet die Würde und das Amt eines Paschas.

de.wikipedia.org

Herrschaft (1876–1909) ließen sich einige Paschas, hohe Staatsbeamte und Händler luxuriöse hölzerne Villen errichten, die zum Teil noch heute stehen.

de.wikipedia.org

Der liebenswürdige ägyptische Fürst Plumm Pascha sah Tinos Sohn Pull am Tigris&shy;ufer in Bagdad auf einem weißen Elefanten reiten.

de.wikipedia.org

Das historische zweigeschossige Gebäude gehörte ab 1848 mehreren hochgestellten Paschas und Khediven.

de.wikipedia.org