Traductions de „nerušený“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . nẹrven [ˈnɛrfən] VERBE trans fam

nerven

denerwować [perf z‑]

nerven

wnerwiać [perf wnerwić ]fam

genervt

zdenerwowany

genervt

wnerwiony fam

ich bin total genervt!

jestem totalnie wnerwiony! fam

II . nẹrven [ˈnɛrfən] VERBE intr fam (Person, Sache, Vorfall)

nerven

być denerwującym

du nervst!

działasz [mi] na nerwy! fam

diese eintönige Arbeit nervt total

ta monotonna praca f jest strasznie denerwująca

III . nẹrven [ˈnɛrfən] VERBE pron CH fam

sich [über jdn/etw] nerven

wnerwiać [perf wnerwić] się [na kogoś/coś] fam

sich [über jdn/etw] nerven

denerwować [perf z‑] się [na kogoś/coś]

sich über den nächtlichen Lärm nerven

denerwować się z powodu nocnego hałasu

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] SUBST m, Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] SUBST m <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] SUBST m <‑s, ‑s> fam, Teeny SUBST m <‑s, ‑s> fam

Teen

nastolatek(-tka) m (f)

nẹrvtö̱tend ADJ fam

nervtötend Lärm, Arbeit

denerwujący

nervtötend Geschrei, Gerede

działający na nerwy