Traductions de „neuralgisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

neurạlgisch [nɔɪ​ˈralgɪʃ] ADJ a. fig MÉD

neuralgisch

newralgiczny

ein neuralgischer Punkt

punkt m newralgiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1960er Jahren wurden von der Stadtverwaltung Pläne erarbeitet, die eine Umgestaltung des neuralgischen Verkehrsknotenpunktes als Straßenkreuzung vorsahen.

de.wikipedia.org

Hier waren die drei Donaubrücken und die Donaufähren die neuralgischen Punkte.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung wird auch als neuralgische Schulteramyotrophie oder Parsonage-Turner-Syndrom bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Überwachung dieses neuralgischen Straßenknotenpunkts gehörte vermutlich zu den Aufgaben der Kastellbesatzung.

de.wikipedia.org

Etwa 30.000 Soldaten übernahmen die Kontrolle über die neuralgischen öffentlichen Orte, das öffentliche Leben kam für einige Zeit völlig zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Aus dieser können die wesentlichen neuralgischen Punkte sich oft schneller und klarer formulieren als im mündlichen Dialog.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Neuerung war, dass die Bodenplanke, ein neuralgischer Punkt in der Stabilität des Schiffskörpers, entfiel.

de.wikipedia.org

Um einer allzu starken Beanspruchung des sensiblen Naturschutzgebiets entgegenzuwirken, ließ die Stadt im Frühling 2018 an neuralgischen Punkten Informations- und Verbotstafeln aufstellen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Sichtlinien verbanden die Zitadelle und neuralgische Punkte der Stadtbefestigung miteinander, so dass man im Ernstfall schnell Nachrichten austauschen konnte.

de.wikipedia.org

Diese befanden sich an Grenzübergängen, Straßenkreuzungen, Flussübergängen und anderen neuralgischen Punkten der Provinzen.

de.wikipedia.org