Traductions de „nordamerikaner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sü̱damerika̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈ----​ˈ--] SUBST m(f)

Südamerikaner(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Ameryki Południowej

Ạfroamerikaner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaːfroʔameri​ˈkaːnɐ] SUBST m(f)

Afroamerikaner(in)

Afroamerykanin(-anka) m (f)

Nọrdame̱rika <‑s, sans pl > [ˈnɔrtʔa​ˈmeːrika] SUBST nt

Nordamerika

Ameryka f Północna

Nordamerika

północna Ameryka

Amerika̱ner¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ameri​ˈkaːnɐ] SUBST m(f) (Einwohner von Amerika)

Amerikaner(in)

Amerykanin(-anka) m (f)

Nord-/Südamerikaner

mieszkaniec(-nka) m(f) Ameryki Północnej/Południowej

US-amerikaner

mieszkaniec(-nka) m(f) Stanów Zjednoczonych

US-Amerikaner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [uː​ˈʔɛs-] SUBST m(f)

US-Amerikaner(in)

Amerykanin(-anka) m (f)

Sü̱dafrika̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈ---​ˈ--] SUBST m(f)

Südafrikaner(in)

Południowoafrykańczyk(-anka) m (f)

Mosambika̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mozambi​ˈkaːnɐ] SUBST m(f)

Mosambikaner(in)

Mozambijczyk(-jka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Viertel wird vor allem von Nordamerikanern frequentiert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird der Begriff auch als Bezeichnung für alle konservativen Nordamerikaner verwendet.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es von mehr als 200.000 britischstämmigen Nordamerikanern gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Darunter waren vier Europäer, ein Nordamerikaner und zehn Südamerikaner.

de.wikipedia.org

Er entschied sich jedoch gegen ein Engagement bei den Nordamerikanern, da er zu diesem Zeitpunkt seine Lehre abschließen wollte.

de.wikipedia.org

Dies gab nun den Nordamerikanern die Chance ohne Wildcard oder Sonderregelungen ihre Spieler an den Weltmeisterschaften teilnehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Nordamerikaner konnten jedoch keinen Punkten holen und wurden mit einem Torverhältnis von 3:31 abgeschlagener Letzter.

de.wikipedia.org

Sensationell war auch, dass die Nordamerikaner die besseren Resultate als die Mitteleuropäer ablieferten.

de.wikipedia.org

Im Hochland ist das Klima für Mitteleuropäer und Nordamerikaner angenehm.

de.wikipedia.org

Die zusammenwirkenden Truppen der Nordamerikaner und der konservativen nicaraguanischen Regierung trafen mit den Aufständischen zusammen.

de.wikipedia.org