Traductions de „Ameryki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ins Exil [nach Südamerika] gehen

emigrować [perf wy‑] [do Ameryki Południowej]

die Vereinigten Staaten von Amerika

Stany plur Zjednoczone Ameryki

Indio

Indianin m z Ameryki Łacińskiej

nach München/Amerika telefonieren

dzwonić do Monachium/Ameryki

Vereinigte Staaten [von Nordamerika]

Stany mpl Zjednoczone [Ameryki Północnej]

Südamerikaner(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Ameryki Południowej

Mittelamerikaner(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Ameryki Środkowej

US-amerikanisch

pochodzący ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

Nord-/Südamerikaner

mieszkaniec(-nka) m(f) Ameryki Północnej/Południowej

nach fünf Jahren kam sie aus Amerika zurück

wróciła z Ameryki po pięciu latach

Traductions de „Ameryki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Stany Zjednoczone Ameryki

die Vereinigten Staaten von Amerika

Stany Zjednoczone Ameryki

die USA mpl

Stany Zjednoczone [Ameryki Północnej]

Vereinigte Staaten mpl [von Nordamerika]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za kolebkę nowoczesnego crowdfundingu uznaje się Stany Zjednoczone Ameryki.

pl.wikipedia.org

Gracze są tu żywymi pionkami a poszczególnymi polami na planszy gry są wszystkie ówczesne Stany Zjednoczone Ameryki.

pl.wikipedia.org

W pruderyjnym kraju, jakim były wówczas Stany Zjednoczone Ameryki tego typu występek był uważany za skandaliczny.

pl.wikipedia.org

W reakcji w sierpniu 2014 koalicja międzynarodowa, w skład której weszły m.in. Stany Zjednoczone Ameryki oraz państwa europejskie i muzułmańskie, podjęła decyzję o interwencji zbrojnej.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone Ameryki uznały niepodległość Łotwy 28 lipca 1922.

pl.wikipedia.org

Rewolucja amerykańska nie odbyła się, więc Stany Zjednoczone Ameryki nie powstały.

pl.wikipedia.org

Stany Zjednoczone Ameryki Północnej pozostają miejscem o największej liczbie tancerzy lindy hop na świecie.

pl.wikipedia.org

Izrael ze względu na zakonne pochodzenie orderów lub wartości republikańskie jak Stany Zjednoczone Ameryki.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz artykuł 5 został wykorzystany przez Stany Zjednoczone Ameryki po zamachu z 11 września 2001.

pl.wikipedia.org

Skończyły się czasy imperializmu, Stany Zjednoczone Ameryki ani żadne inne państwo narodowe nie jest już w stanie stworzyć projektu imperialistycznego.

pl.wikipedia.org