Traductions de „Środkowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mitteleuropäer(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Europy Środkowej

Mittelamerikaner(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Ameryki Środkowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzch odwłoka ma ciemnooliwkowozielony z ciemniejszą linią grzbietową biegnącą poniżej linii środkowej, która rozszerza się w trójkąt na końcu tergum każdego segmentu.

pl.wikipedia.org

W tętnicach, komórki mięśniówki zgromadzone są gł. w warstwie środkowej, w żyłach - występują we wszystkich warstwach.

pl.wikipedia.org

Nazwa boisko pochodzi od ludowego określenia płaskiej przestrzeni w środkowej części stodoły, położonej między dwoma sąsiekami, miejsca młocki zboża, zwanego także bojewica, bojewisko, klepisko.

pl.wikipedia.org

Przedplecze najszersze w tylnej ⅓, o bokach w środkowej części prawie równoległych, a kątach tylnych i przednich krótko zaokrąglonych.

pl.wikipedia.org

Czopki, których najwięcej skupia się w środkowej części siatkówki, zwanej plamką żółtą (strefa najostrzejszego widzenia), odpowiadają za widzenie szczegółów obrazu i za widzenie barwne.

pl.wikipedia.org

Na połączenie kości goleni składa się ponadto część dolna – więzozrost piszczelowo-strzałkowy oraz w części środkowej – błona międzykostna goleni.

pl.wikipedia.org

Jest to płyta złożona z warstwy środkowej zwanej środkiem, oklejona dwiema warstwami obłogu lub arkuszami pł. pilśniowej.

pl.wikipedia.org

Włókna ciała modzelowatego zagęszczają się w części środkowej tworząc pień.

pl.wikipedia.org

Żył około 7 mln lat temu (górny miocen) w Środkowej Afryce.

pl.wikipedia.org

Torbiel jest wyścielona nabłonkiem migawkowym lub wielowarstwowym płaskim, znajduje się w linii środkowej szyi w okolicy kości gnykowej.

pl.wikipedia.org