Traductions de „olympiasieg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Olỵmpiasieger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [o​ˈlʏmpi̯aziːgɐ] SUBST m(f)

Olympiasieger(in)

mistrz(yni) m(f) olimpijski(-a)

Olympiasieger(in)

złoty(-a) medalista(-tka) m(f) olimpijski(-a)

Olympia̱de <‑, ‑n> [olʏm​ˈpi̯aːdə] SUBST f

Olympiade

olimpiada f

olỵmpisch [o​ˈlʏmpɪʃ] ADJ

olympisch

olimpijski

olympisches Dorf

wioska f olimpijska

die Olympischen Spiele

igrzyska ntpl olimpijskie

Olỵmpiastadion <‑s, ‑stadien> SUBST nt

Olympiastadion

stadion m olimpijski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Annahme der französischen Staatsbürgerschaft war er aber definitiv zu jung, so dass er bei seinem Olympiasieg 1900 keinesfalls die französische Staatsbürgerschaft besessen haben konnte.

de.wikipedia.org

Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.

de.wikipedia.org

1988 gelang ihr im Vierer mit Steuerfrau der Olympiasieg.

de.wikipedia.org

Silber gewann zwei Tage später auch die Männerstaffel, während die Frauenstaffel am gleichen Tag den ersten Olympiasieg in dieser Sportart feiern konnte.

de.wikipedia.org

Diese Erfolge waren der Anfang zu einer großen sportlichen Karriere, die in zwei Olympiasiegen gipfelte und bis 1962 dauerte.

de.wikipedia.org

Was ihm jedoch nicht vergönnt war, war ein Olympiasieg oder Weltmeister-Titel im Zweikampf.

de.wikipedia.org

Im griechisch-römischen Stil gewannen sie in den zehn Gewichtsklassen neun Medaillen, darunter dreimal Gold, sowie sieben Medaillen im freien Stil mit ebenfalls drei Olympiasiegen.

de.wikipedia.org

Sein größter Erfolg ist der Olympiasieg im Jahr 2018.

de.wikipedia.org

Der größten Erfolg war der Olympiasieg 1936 und die fünf Weltmeistertitel (1938, 1952, 1955, 1959 & 1966).

de.wikipedia.org

Zudem ist er der einzige Trainer, der gleichzeitig alle drei großen Titel (Olympiasieg, Welt- und Europameisterschaft) hielt, dies gelang ihm zweimal.

de.wikipedia.org