Traductions de „paradedisziplin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Parte̱i̱disziplin <‑, sans pl > SUBST f

Parteidisziplin

dyscyplina f partyjna

Sẹlbstdisziplin <‑, sans pl > SUBST f

Selbstdisziplin

samodyscyplina f

Diszipli̱n¹ <‑, sans pl > [dɪstsi​ˈpliːn] SUBST f (Strenge, Wille)

Disziplin

dyscyplina f

Disziplin üben

przestrzegać dyscypliny

Para̱debeispiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Paradebeispiel

jaskrawy przykład m

transdisziplinär ADJ

Entrée d'utilisateur

transdisziplinär

transdyscyplinarny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich gelang es ihr auch den finnischen Meistertitel in ihrer Paradedisziplin zu verteidigen.

de.wikipedia.org

In seiner Paradedisziplin, den 400 Meter Hürden, lief er im Finale in 49,78 s eine neue Bestzeit, mit der er die Bronzemedaille gewann.

de.wikipedia.org

Im Finale gewann er in seiner Paradedisziplin mit persönlicher Bestzeit von 45,36 s die Goldmedaille.

de.wikipedia.org

In seiner Paradedisziplin, den 400 Metern, blieb er 2018 zudem erstmals unter 47 Sekunden.

de.wikipedia.org

Während er „solide“ flowe, handele es sich beim Gesang nicht um seine „Paradedisziplin“.

de.wikipedia.org

Es dauerte nicht lange bis sich der Weitsprung als seine Paradedisziplin herauskristallisierte.

de.wikipedia.org

Bei kanadischen Meisterschaften erreichte sie bisher einen Titel in ihrer Paradedisziplin Slalom (2019).

de.wikipedia.org

In sportlichen Duellen treten Profisportler, Olympiasieger und Welt- oder Europameister in ihren Paradedisziplinen gegen Amateurkandidaten an.

de.wikipedia.org

Im finalen 800-Meter-Lauf siegte sie mit mehreren Metern Vorsprung und verbesserte ihre eigene Bestmarke in ihrer Paradedisziplin um zwei Sekunden.

de.wikipedia.org

Immer wieder reichen Leistungen von Mehrkämpfern in ihren Paradedisziplinen an die besten Leistungen der Spezialisten heran, bis hin zum Meistertitel.

de.wikipedia.org