Traductions de „perkusji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

per se̱ sout (von selbst)

per se

samo przez się [lub z siebie]

das versteht sich per se

to rozumie się samo przez się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Politische Beweggründe sind dabei nicht per se achtenswert.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

So ist der Mensch an sich, notwendigerweise, körperlich, der Körper aber nicht per se menschlich.

de.wikipedia.org

Nur wenige Zellen emittieren per se fluoreszierendes Licht.

de.wikipedia.org

Hier ist es offensichtlich unlogisch bei einem per se-Urteil stehen zu bleiben ohne die konkrete Wirkung zu testen.

de.wikipedia.org

Für Vertreter des kritischen Rationalismus ist es nicht hinreichend, bei einem Per-se-Urteil stehen zu bleiben, ohne die konkrete Wirkung zu testen.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die Naivität der Annahme, das Internet sei per se demokratisch und bringe politischen Wandel in autoritäre Staaten.

de.wikipedia.org

In der klassischen Küche wird die Bezeichnung aber auch für die Vorspeise per se gebraucht.

de.wikipedia.org

Das Atemzeichen stellt also per se keine längere Pause dar.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch bedeuten, dass er, weil er rationalen Kriterien widerspricht (etwa dem Gebot der Widerspruchsfreiheit), per se nicht bestehen kann.

de.wikipedia.org