Traductions de „pflanzliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pflạnzlich ADJ attr

1. pflanzlich (aus Pflanzen gewonnen):

pflanzlich

roślinny

2. pflanzlich (vegetarisch):

pflanzlich Nahrung

wegetariański

II . pflạnzlich ADV

sich rein pflanzlich ernähren Mann

być wegetarianinem

sich rein pflanzlich ernähren Frau

być wegetarianką

Expressions couramment utilisées avec pflanzliche

pflanzliche Öle

oleje roślinne

[pflanzliche] Ernährung

żywność f [pochodzenia roślinnego]

pflanzliche/landwirtschaftliche/industrielle Produkte

produkty roślinne/rolne/przemysłowe

tierische/pflanzliche Fette

tłuszcze zwierzęce/roślinne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere tierische Nahrung, einschließlich Nacktschnecken, wird nur im Notfall angenommen (es war möglich, die Tiere mit Rindfleisch als Nahrung zu züchten), pflanzliche Nahrung niemals.

de.wikipedia.org

Bei der Kultivierung von tierischen Zellen werden vor allem flüssige Nährmedien verwendet, für pflanzliche Zellen auch Gel-Nährböden („feste“ Nährböden).

de.wikipedia.org

Einige pflanzliche Fraßgifte wie die in Hülsenfrüchten vorkommenden Phasine und die cyanogenen Glykoside werden erst durch Hitzeeinwirkung weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Die Chinesische Zacken-Erdschildkröte ist fleischfressend, nimmt selten aber auch pflanzliche Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Erste Wahl bei der Krankenversorgung waren jedoch Heiler, die pflanzliche, tierische und mineralische Stoffe sowie Bäder, Schwitzbäder und Ausbrennungen einsetzten.

de.wikipedia.org

Beispiele für pflanzliche Inhaltsstoffe mit hämotoxischer Wirkung sind die Saponine und Chinin.

de.wikipedia.org

Die Babylonier verwendeten organische Düngemittel wie Stallmist oder Gülle sowie pflanzliche Produkte wie Kompost, die Ägypter nutzten den bei Überschwemmungen zurückbleibenden Nilschlamm als mineralischen Dünger.

de.wikipedia.org

Sie frisst überwiegend kleine Grassamen und andere pflanzliche Kost.

de.wikipedia.org

Besonders ausgeprägte Diastemata finden sich bei Vertretern von Amniotengruppen, die sich auf hartfaserige pflanzliche Nahrung spezialisiert haben, unter anderem bei Huftieren.

de.wikipedia.org

Manche pflanzliche Organe zeigen jedoch ein begrenztes Wachstum, so die Blätter, Dornen und Blüten.

de.wikipedia.org