Traductions de „oleje“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oleje [oleje] SUBST

oleje plur < gén plur olei> <[lub ‑jów]> fam (farby olejne):

oleje

Ölfarben fpl

Expressions couramment utilisées avec oleje

święte oleje

Chrisamöl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Olej tłoczony z odmian rzepaku podwójnie ulepszonego, tzw. „00” jest bogatym źródłem steroli roślinnych, tak jak oleje sojowy i kukurydziany.

pl.wikipedia.org

Kraking, krakowanie (ang. cracking – pękanie) – grupa procesów technologicznych stosowanych w celu przerobu ciężkich frakcji ropy naftowej na benzynę i oleje.

pl.wikipedia.org

Rafinowane oleje roślinne podczas przeróbki tracą wiele swoich wartości, w tym zapachowych i smakowych (w pełni zachowywanych w procesie tłoczenia na zimno).

pl.wikipedia.org

Pierwsi osadnicy ekstrahowali oleje z nasion orzesznika jako paliwo do lamp.

pl.wikipedia.org

Do emolientów zaliczamy zarówno naturalne oleje, masła, woski, alkohole tłuszczowe, estry i kwasy tłuszczowe, silikony, a także parafinę.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi produktami zakładu były: węgle drzewne (generatorowy, granulowany, medyczny, odbarwiający, żarzony), alkohol metylowy, dziegieć, oleje drzewne, octan wapnia, rozpuszczalnik, smoła, terpentyna.

pl.wikipedia.org

Z wydobywanej w tym miejscu ropy produkował naftę, smary, oleje smarne i asfalt.

pl.wikipedia.org

Oleje mineralne podczas spalania emitują tlenek węgla i dwutlenek węgla.

pl.wikipedia.org

Pod względem odporności na utlenianie najlepsze oleje to olej palmowy czy oliwa z oliwek oraz olej rzepakowy.

pl.wikipedia.org

Produkowano węgiel drzewny, kwas octowy, octan wapnia, smołę i oleje flotacyjne.

pl.wikipedia.org