Traductions de „olejek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

olejek <gén ‑jku, plur ‑jki> [olejek] SUBST m

olejek do opalania

Sonnenöl nt

olejek aromatyczny

Duftöl nt

olejek aromatyczny

ätherisches Öl nt

olejek do ciast

Backaroma nt

olejek pigmentowy

Pigmentöl nt

olejek estragonowy

Estragonöl nt

Expressions couramment utilisées avec olejek

olejek balsamowy

Balsamöl nt

olejek tatarakowy

Kalmusöl nt

olejek bergamotowy

Bergamottöl nt

olejek piżmowy

Bisamöl nt

olejek litworowy

Angelikaöl nt

olejek kardamonowy

Kardamomöl nt

olejek kolendrowy

Korianderöl nt

olejek krwawnikowy

Schafgarbenöl nt

olejek lawendowy

Lavendelöl nt

olejek kamforowy

Kampferöl nt

olejek sandałowy

Sandel[holz]öl nt

olejek pigmentowy

Pigmentöl nt

olejek estragonowy

Estragonöl nt

olejek aromatyczny

Duftöl nt

olejek do opalania

Sonnenöl nt

olejek do opalania

Sonnenöl nt

olejek do ciast

Backaroma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Olejek ma żółtą barwę i dość przyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Agar jest także afrodyzjakiem, zarówno w postaci olejku, jak i kadzidła.

pl.wikipedia.org

Zawiera olejek lotny, który posiada zapach i smak cytryny.

pl.wikipedia.org

Kulinaria: w kuchni afrykańskiej piri-piri jest często używane do przygotowywania sosów, past i olejków przyprawowych oraz marynat do mięs, drobiu i różnorodnych ryb.

pl.wikipedia.org

Przemysłowo uzyskuje się go przez izolację z olejków z mięty polnej, pieprzowej i innych gatunków mięty oraz za pomocą syntezy chemicznej.

pl.wikipedia.org

Aryballos – greckie naczynie toaletowe w kształcie niewielkiej kulistej butelki z wąską szyjką, które służyło do przechowywania olejków i pachnideł.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz nasycony lotnymi olejkami jest znany jako „pomada”.

pl.wikipedia.org

Nieutwardzony materiał może być zmyty olejkiem lawendowym, otrzymany w ten sposób negatyw można pokryć farbą litograficzną i odcisnąć na papierze tworząc druk.

pl.wikipedia.org

Stanowi roztwór olejku mięty pieprzowej w rozcieńczonym spirytusie.

pl.wikipedia.org

Później ciało smarowano olejkami, by mimo wysuszenia dawało się nadać mu dostojną pozycję.

pl.wikipedia.org