Traductions de „pilzgift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zẹllgift <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Zellgift BIOL, MÉD

trucizna f komórkowa

Pfe̱i̱lgift <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Pfeilgift

trucizna f do strzał

Pịlzvergiftung <‑, ‑en> SUBST f

Pilzvergiftung

zatrucie nt grzybami

Wo̱hngift <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Wohngift

substancja trująca znaleziona w czyimś domu

Ụmweltgift <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Umweltgift

substancja f szkodliwa dla środowiska

Bie̱nengift <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Bienengift

jad m pszczeli

Pflạnzengift <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Pflanzengift (Gift auf Pflanzenbasis):

Pflanzengift

trucizna f pochodzenia roślinnego

2. Pflanzengift (Mittel gegen Unkraut):

Pflanzengift

środek m chwastobójczy

pịlgern [ˈpɪlgɐn] VERBE intr +sein

nach Mekka pilgern

pielgrzymować do Mekki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pilzgifte treten unabhängig von Bittergeschmack auf und sind sensorisch meist nicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Stärkere Erhöhungen findet man bei allen chronischen Hepatitiden, Leberzirrhose, Stauungsleber oder bei toxischen Leberschädigungen (zum Beispiel durch Pilzgifte).

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielt die Erforschung von Diagnoseverfahren und Krankheitsprävention sowie die Therapie von Pilzinfektionen (Mykosen) und Vergiftungen mit Pilzgiften und Mykotoxinen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu werden die toxischen Inhaltsstoffe von Großpilzen als Pilzgifte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Pilzgifte sind giftige Stoffwechselbestandteile von Großpilzen, die in so hohen Konzentrationen vorkommen, dass bei ihrem Verzehr Vergiftungserscheinungen bei Menschen oder Tieren auftreten (Pilzvergiftung).

de.wikipedia.org

Hierzu zählen mikrobielle Toxine, Mykotoxine (Gifte der Schimmelpilze), Pilzgifte (Gifte der Großpilze), Pflanzengifte und Tiergifte.

de.wikipedia.org

Streng genommen müssten die Mutterkornalkaloide zu den Pilzgiften gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Eine Impfung unter Berücksichtigung der Pilzgifte wie bei Tetanus-Bakterien existiert bisher nicht.

de.wikipedia.org

Starke Erhöhungen findet man bei allen Hepatitiden sowie bei toxischen Leberschädigungen (z. B. durch Pilzgifte).

de.wikipedia.org

Neben Ibotensäure bzw. Muscimol sind im Fliegenpilz noch weitere, bisher nicht erforschte Pilzgifte enthalten, darunter mit Sicherheit auch ein leberschädigendes.

de.wikipedia.org