Traductions de „szkodliwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schadstoff

substancja f szkodliwa

geschäftsschädigende Äußerung

wypowiedź szkodliwa dla przedsiębiorstwa

Umweltschadstoff

substancja f szkodliwa dla środowiska

Umweltgift

substancja f szkodliwa dla środowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkodliwa dla niektórych ssaków, dlatego potencjalnie uznawana jest za zanieczyszczenie upraw.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze współczesną wiedzą dieta tego rodzaju jest szkodliwa, zwłaszcza dla osób wykazujących zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze (wykonujących ciężką pracę, chorych, rekonwalescentów).

pl.wikipedia.org

Określa tendencję do oceniania szkodliwych działań jako gorsze i bardziej niemoralne, niż równie szkodliwa bezczynność i niedziałanie.

pl.wikipedia.org

Choroba jest bardzo szkodliwa dla jęczmienia ozimego.

pl.wikipedia.org

Szczególnie szkodliwa według nich jest jednak działalność polegająca na jakiejkolwiek kontroli cen.

pl.wikipedia.org

Była wielokrotnie krytykowana, jako potencjalnie szkodliwa dla czytelnika, oparta na nieprawdopodobieństwach i cudowności.

pl.wikipedia.org

Subtelna akcja afirmatywna ma pozytywne efekty, a nadmierna jest szkodliwa, ale nie wiadomo w jakich obszarach dzieje się to w jakim stopniu.

pl.wikipedia.org

Sytuacja jest tym groźniejsza, że, wedle uzasadnionych podejrzeń, ów ogromny rozrost glonów stymuluje nieokreślona substancja ewidentnie szkodliwa dla środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Należy do tzw. trupich jadów, ma silny, nieprzyjemny zapach rozkładających się zwłok i jest szkodliwa dla zdrowia (uszkadza układ krążenia).

pl.wikipedia.org

Szczególnie szkodliwa jest w szkółkach drzew leśnych, ozdobnych oraz w młodych nasadzeniach drzew na zieleńcach i w parkach.

pl.wikipedia.org