allemand » polonais

Traductions de „poliertem“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

poli̱e̱ren* [po​ˈliːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

jdm die Fresse [o. Schnauze] polieren fam
obić komuś mordę [lub pysk] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Oberflächengüte der Laserverrundung kann durch die verwendeten Schutzgase optimiert werden und entspricht einer aufwändig polierten Oberfläche.
de.wikipedia.org
Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Man schichtet daher Bleche wechselseitig oder poliert die Grenzflächen der Kernhälften.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen wurden in der Art von Kupferstichen in das Metall graviert oder geätzt, die Platten danach poliert.
de.wikipedia.org
Die Plastik hat eine Höhe von 72 cm, besteht aus Bronze und wurde fein patiniert und poliert.
de.wikipedia.org
Beim Polieren von Aluminium muss vor allem eine Überhitzung der Oberfläche vermieden werden.
de.wikipedia.org
Exemplare aus rostfreiem Stahl sind oft unlackiert und poliert.
de.wikipedia.org
Zunächst aber wurden hier nur zur Erhöhung des optischen Effektes die natürlichen Kristallflächen poliert.
de.wikipedia.org
Zuweilen verdächtigte er die beiden des polierten Spiels und somit einer fehlenden „Authentizität“.
de.wikipedia.org
Beim Polieren von Automobilklarlack bewirken die Poliermineralien, die sich im Poliermittel befinden, eine Einebnung der Rautiefen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires