Traductions de „problematisiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

problematisi̱e̱ren* [problemati​ˈziːrən] VERBE trans sout

etw acc problematisieren

problematyzować coś sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einer „Schule“ im eigentlichen Sinne zu sprechen, wird daher größtenteils problematisiert.

de.wikipedia.org

So problematisiert er 1986 in „Zurück zur Natur?

de.wikipedia.org

Der Erzähler zerredet und problematisiert die Situation.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert eine permanente Unsicherheit darüber, ob das gerade Gelesene Fakt oder Fiktion ist, wodurch schließlich auch die Möglichkeit historischen Wissens selbst problematisiert wird.

de.wikipedia.org

Natürlich gibt es auch ein Kreuzworträtsel einen geschichtlichen Beitrag und einen kleinen Artikel wo ein Schandfleck (d. h. verfallenes Gebäude oder problematische Straßenschäden) problematisiert werden.

de.wikipedia.org

Hier wird dabei vor allem der Aspekt des Wissens problematisiert.

de.wikipedia.org

Auch die Rolle des Texttransfers vom einen Medium ins andere, wie etwa die Literaturverfilmung wurden problematisiert.

de.wikipedia.org

Mit der Sachanalyse wird der Lernstoff fachwissenschaftlich aufgearbeitet, problematisiert und curricular eingeordnet.

de.wikipedia.org

Einerseits stellen Schattenbibliotheken verbreitete Geschäftsmodelle von Verlegern in Frage und werden von dieser Seite problematisiert.

de.wikipedia.org

Von anderer Seite werden die oft unpersönlichen und anonymen Formen moderner Kommunikation problematisiert, die häufig nur eine Illusion von Gemeinschaftlichkeit böten.

de.wikipedia.org