Traductions de „pulvrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pụlvrig ADJ

pulvrig → pulverig

Voir aussi : pulverig

pụlverig ADJ

pulverig

sproszkowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Borke ist am gesamten Baum glatt und pulvrig weiß oder grau.

de.wikipedia.org

Es kann sich um pulvrige Roh- und Hilfsstoffe, aber auch um die fertigen Endprodukte handeln.

de.wikipedia.org

Die Borke ist an der gesamten Pflanze glatt und pulvrig weiß, grau oder lachs- bis rosafarben.

de.wikipedia.org

In Hobbocks wird beispielsweise in der Chemieindustrie pulvriges Schüttgut abgefüllt, in der Regel im Umfang einiger Kilogramm pro Behälter.

de.wikipedia.org

Zur Verarbeitung wird das pulvrige Calciumhydroxid mit Wasser angerührt.

de.wikipedia.org

An den oberen Teilen des Baumes ist sie glatt, pulvrig weiß, grau, rot oder rosafarben und schält sich in langen Bändern.

de.wikipedia.org

Die sechs, sich nahezu dachziegelartig überlappenden Kelchblätter sind, eiförmig-lanzettlich bis schmal-lanzettlich mit lang zugespitztem oberen Ende, gerillt und pulvrig fein flaumig behaart oder kahl.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form krustiger Überzüge sowie schuppiger oder körniger bis pulvriger Mineral-Aggregate.

de.wikipedia.org

Wenn nun Töne in die Röhre hineingesungen wurden, bildete das pulvrige Gemisch die chladnischen Figuren, die mittels fotografischer Technik festgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Wird der bei einer noch niedrigeren Temperatur liegende Weißpunkt ebenfalls unterschritten, bildet sich eine weißliche pulvrige Schicht.

de.wikipedia.org