Traductions de „querfeldein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

querfelde̱i̱n [kveːɐ̯fɛlt​ˈʔaɪn, ˈkveːɐ̯fɛlt​ˈʔaɪn] ADV

querfeldein gehen:

querfeldein

na przełaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Männer mehrere Monate lang festgehalten wurden, brechen sie aus der Festung aus und fliehen querfeldein, bis sie zu ihrem Doppeldecker gelangen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Karriere bestritt er auch Querfeldein-Rennen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konzentrierte er sich erfolgreich auf den Querfeldein-Sport.

de.wikipedia.org

Es geht weiter querfeldein, die Gruppe folgt der Kompassanzeige gen Norden.

de.wikipedia.org

2002 wurde er jeweils Dritter der irischen Meisterschaft im Querfeldein- sowie im Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Sofern sie mit dem Untergrund zurechtkommen, können sie dann querfeldein laufen, ähnlich wie bei einem Crosslauf oder Orientierungslauf.

de.wikipedia.org

Es war zu seiner Zeit eines der wichtigsten, europaweit das zweitschwerste Rennen und eines der drei schwersten Querfeldein-Rennen weltweit.

de.wikipedia.org

Die neue Strecke war bei ihrer Eröffnung zunächst eingleisig und führte querfeldein durch das damals noch im Aufbau befindliche Neubaugebiet im Süden der Stadt.

de.wikipedia.org

1926, 1927 und 1928 wurde er Französischer Meister im Querfeldein-Rennen.

de.wikipedia.org

Wanderwege querfeldein oder über querende Höhenzüge hinweg wurden nicht ausgewählt.

de.wikipedia.org