Traductions de „regelwidrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . re̱gelwidrig ADJ

regelwidrig Verhalten:

regelwidrig

niewłaściwy

II . re̱gelwidrig ADV

regelwidrig handeln:

regelwidrig

niewłaściwie

sich regelwidrig verhalten

zachowywać [perf zachować] się niestosownie

Expressions couramment utilisées avec regelwidrig

sich regelwidrig verhalten

zachowywać [perf zachować] się niestosownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Begebenheiten dieses regelwidrigen Einsätzes ist nicht näher bekannt.

de.wikipedia.org

Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Auch erwachsene Menschen, die sich regelwidrig bzw. aufsässig verhalten, werden zuweilen als „renitent“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch er darf regelwidrige („nicht commentgemäße“) Hiebe in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Wird eine klare Torchance durch ein regelwidriges Einsteigen verhindert, kann vom Schiedsrichter ein Penalty verhängt werden.

de.wikipedia.org

Bei Boxhandschuhen im Amateursport ist die erlaubte Trefferfläche weiß markiert, um dem Kampfgericht das Erkennen regelwidriger Treffer zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Hierbei findet sich eine regelwidrige Einstellung der Pfeilnaht im Beckeneingang.

de.wikipedia.org

In den meisten Sportarten sind Tiefschläge aufgrund der Verletzungsgefahr regelwidrig.

de.wikipedia.org

Da der Kampf somit regelwidrig geführt worden war, wurde Sturm auch wegen vorsätzlicher Körperverletzung verurteilt.

de.wikipedia.org

Diese seien erst durch ihr regelwidriges Verhalten in den Hungerspielen ausgelöst worden.

de.wikipedia.org