allemand » polonais

Traductions de „südlichen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . sü̱dlich [ˈzyːtlɪç] ADJ

II . sü̱dlich [ˈzyːtlɪç] ADV

südlich liegen:

südlich
na południu

III . sü̱dlich [ˈzyːtlɪç] PRÉP +gén

Expressions couramment utilisées avec südlichen

am südlichen Rand der Stadt
na południowym krańcu miasta
die völlige Einverleibung des südlichen Teils
całkowite zaanektowanie południowej części

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Taharahaus befindet sich an der südlichen Ecke des Friedhofs und steht damit am tiefsten Punkt des Geländes.
de.wikipedia.org
Westliche Touristen gehören zu den bevorzugten Anschlagszielen in Urlaubsgebieten im islamischen Raum, vor allem im südlichen und östlichen Mittelmeergebiet.
de.wikipedia.org
Am südlichen Rand des Naturschutzgebietes verläuft streckenweise ein Redder, von dem aus Teile des Naturschutzgebietes eingesehen werden können.
de.wikipedia.org
Im südlichen Teil des Landes werden meistens Spätzle als Beilage verwendet, welche eine sehr große Menge Eigelb enthalten.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung folgt dem rechten, westlichen Weg, der in einem Bogen entlang der südlichen Stadtmauer zu dieser Gabelung zurückführt.
de.wikipedia.org
Auf dem südlichen Bereich entstehen Gewerbeflächen, die u. a. von einem Gastronomiegroßhandel genutzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Am nördlichen Ende der Kirche steht ein Turm, am südlichen Ende gibt es einen mehrstöckigen Chor, umgeben von einer mehrstöckigen Sakristei.
de.wikipedia.org
Die Grabung von 2014 im südlichen Bereich der Anlage ergab, dass der Graben zwei Bauphasen aufwies.
de.wikipedia.org
1957 wurde die Holstenstraße dann auch in ihrem unteren (südlichen) Teil "fußläufig", wie es im damaligen Amtsdeutsch hieß.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires