Traductions de „Südosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Südọsten <‑s, sans pl > [-​ˈ--] SUBST m meist ohne art

Südosten

południowy wschód m

aus [o. von] Südosten

z południowego wschodu

Voir aussi : Norden

Nọrden <‑s, sans pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

1. Norden meist ohne art (Himmelsrichtung):

Norden

północ f

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [perf wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ f

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ

Expressions couramment utilisées avec Südosten

aus [o. von] Südosten

z południowego wschodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlagen des Vereines befinden sich im Südosten des Stadtteiles.

de.wikipedia.org

Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.

de.wikipedia.org

Er durchzieht die Junik-Berge, zuerst nach Osten, später nach Südosten.

de.wikipedia.org

Im Südosten des Chores ist eine schlichte, vermauerte, frühgotische Sessionsnische erhalten.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild ist vor allem von Südosten von hervorragender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.

de.wikipedia.org

Wegen eines auf dem Hügel stehenden Baumes knickte der Schnitt kurz vor der Mitte nach Südosten ab.

de.wikipedia.org

Die späteren und umfangreicheren Baugebiete erstrecken sich nach Südosten und Nordnordosten oder ziehen sich einer Parallelstraße zur B 290 lang.

de.wikipedia.org

Etwas entfernt vom Haupthof der Anlage im Südosten liegt der Friedhof des Klosters, umgeben von Palmen und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Neben dem Hufeisen und eher kurzen Nebengraten, die davon abzweigen, besteht die Untergruppe noch aus einem längeren, flachen Riedel und einem zweiten Massiv im Südosten.

de.wikipedia.org