Traductions de „południowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bis zum Südpol vorstoßen

dotrzeć do bieguna południowego

aus [o. von] Südosten

z południowego wschodu

in der Mittagshitze waren die Straßen von Madrid kaum bevölkert

podczas południowego upału ulice fpl Madrytu były prawie puste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast w językoznawstwie używa się go zwykle w węższym znaczeniu dialektu walenckiego na określenie południowego dialektu języka katalońskiego.

pl.wikipedia.org

Choć teksty łatwo transliterować, nie ustalono jeszcze znaczenia ani jednego słowa, stąd przypuszczenie, że w odróżnieniu od swego południowego odpowiednika – południowopiceńskiego, nie był italski, a nawet indoeuropejski.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu stanu wojny w sudańskiej telewizji puszczano propagandowe audycje wobec południowego sąsiada oraz pieśni patriotyczne i powiązane z dżihadem.

pl.wikipedia.org

Dowiercono się do schronu w trzech różnych lokalizacjach, potwierdzając istnienie północnego i południowego odcinka.

pl.wikipedia.org

Rozciągłość z południowego zachodu na północny wschód ponad 180 km, z zachodu na wschód - 143 km.

pl.wikipedia.org

W 1515 roku krajalnia została przeniesiona do skrajnej komory szeregu południowego sukiennic, a następnie do małego budyneczku przy wschodniej elewacji.

pl.wikipedia.org

Młode pędy niektórych gatunków są jadalne po ugotowaniu (np. powojnika południowego i pnącego).

pl.wikipedia.org

Elewacja tylna skrzydła południowego ma sześć osi, w skrajnie zachodniej osi znajduje się wtórnie dostawiony piętrowy aneks o rzucie koła, mieszczący klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

Kierunek wzdłuż południka o zwrocie do północnego bieguna geograficznego to kierunek północny, zaś do południowego bieguna geograficznego – południowy.

pl.wikipedia.org

Niemcy płynęli kursem na południowy zachód, brytyjski zespół, po zwrocie w prawo w celu zmniejszenia odległości, nadpływał z południowego wschodu.

pl.wikipedia.org