Traductions de „schanzenrekord“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pflạnzenreich <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Pflanzenreich

królestwo nt [lub świat m ] roślin

scharwẹnzeln* [ʃar​ˈvɛntsəln] VERBE intr +haben o sein péj fam

vor jdm scharwenzeln

przymilać się do kogoś

um jdn scharwenzeln

nadskakiwać komuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit gilt immer noch die ebenfalls von Freund im Einzelwettbewerb gesprungene Weite von 135,5 m als Schanzenrekord.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er mit 97,5 m auch einen neuen Schanzenrekord aufgestellt.

de.wikipedia.org

So sprang er nach deren Umbau 1953 auf der Skalite mit 63,5 Meter einen neuen Schanzenrekord.

de.wikipedia.org

Eine hölzerne Gedenktafel wurde bei der Schanzenbaude aufgestellt, die über die ersten Schanzenrekorde und Wettbewerbe informiert.

de.wikipedia.org

1928 stellte er zudem mit 48 Metern zwischenzeitlich einen Schanzenrekord auf dem Holmenkollbakken auf.

de.wikipedia.org

2006 stellte er mit 136,0 m einen Schanzenrekord auf dem Holmenkollbakken auf.

de.wikipedia.org

Auf der dortigen Inselbergschanze hält er seither mit 123,5 Metern auch den Schanzenrekord.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er im Probedurchgang überraschend mit 114 Metern einen neuen Schanzenrekord aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Sprungwettbewerb selbst verbesserte er diesen noch um einen Meter, so dass er nun einen neuen offiziellen Schanzenrekord von 89 Metern aufstellte.

de.wikipedia.org

Da dies das erste Weltcup-Springen der Frauen auf dieser Großschanze war, wurde ein neuer Schanzenrekord aufgestellt.

de.wikipedia.org