Traductions de „Seerose“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Se̱e̱rose <‑, ‑n> SUBST f

1. Seerose BOT:

Seerose

lilia f wodna

Seerose

grzybień m

2. Seerose ZOOL:

Seerose

ukwiał m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Veranstaltungsstätte ist in ihrer Form einer Seerose nachempfunden.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse sie sich immer mit Blumen umgeben, um die Seerose daran zu hindern, sich zu vermehren.

de.wikipedia.org

Versuche, die vielumdeutete Pflanze in der weißen Seerose oder schwarzen Nieswurz etc. zu erkennen, sind haltlos.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Mühlenteich kommen Seerose und Teichrosen vor.

de.wikipedia.org

Die Wasserlilie, richtiger Seerose, ist in der Heraldik eine wenig verwendete Wappenfigur in zwei Darstellungsformen.

de.wikipedia.org

Die Gewässer weisen im offenen Wasser Seerosen-Bestände auf und an den Ufern eine gut ausgebildete Zwischenmoor-Vegetation mit allmählichem Übergang zum Schwingrasengürtel.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen hierbei die Schwimmblattpflanzen (beispielsweise Seerosen) dar, die mit ihren Wurzeln im Untergrund haften, deren Blätter aber an der Oberfläche schwimmen.

de.wikipedia.org

Als Wasserpflanze zählt die Seerose zu den Hydrophyten und besitzt einige besondere Angepasstheiten, die bspw.

de.wikipedia.org

Die Götter hatten Mitleid mit ihr: Sie ließen sie als Seerose wieder auferstehen.

de.wikipedia.org

Zur üppigen Vegetation des Parks gehören unter anderem Bambus, Araukarien, Baumstrelitzien, Hortensien und Seerosen.

de.wikipedia.org