Traductions de „sets“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sẹt <‑[s], ‑s> [sɛt] SUBST m o nt

1. Set (mehrere zusammengehörende Gegenstände):

Set

komplet m

Set

zestaw m

2. Set (Platzdeckchen):

Set

podkładka f

JetsetNO <‑[s], ‑s> [ˈdʒɛtsɛt] SUBST m plur selten, Jet-set SUBST m <‑[s], ‑s> plur selten

Jetset

bogata warstwa społeczeństwa mogąca pozwolić sobie na ekskluzywne wycieczki własnym samolotem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Unterschied, dass man im Viewer durch verschiedene Sets (unterschiedlichen Ebenen) mit dem Nummernfeld blättern kann.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde er von DJs wie Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike sowie der Swedish House Mafia in ihren Sets gespielt.

de.wikipedia.org

Die Zündung wurde über die Anlasserbatterie über eine magnetische Zündspule und zwei Sets von Zündkerzen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit dem Personalwechsel und infolge von Budgeterhöhungen kamen modifizierte Sets zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es bei einem Dreh zu einem Erdbeben, der die Kulisse des Sets zusammenstürzen lässt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde 2009 an 20 Drehtagen, auf 30 Sets und in 5 Ländern realisiert, in mehr als 10 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei ist darauf zu achten, dass ein Spieler kein neues Set ohne Angrenzung an andere Sets auslegt.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip ähnelt dabei dem einer Schnittsoftware für Videofilme: zur Auswahl stehen die jeweils verfügbaren Sets und eine Vielzahl möglicher Szenen.

de.wikipedia.org

Bereits bei einer 15×15-Matrix beträgt die Anzahl zulässiger Sets 1,3 Billionen.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.

de.wikipedia.org