Traductions de „sternförmig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . stẹrnförmig ADJ

1. sternförmig Anordnung, Gewölbe:

sternförmig

gwiaździsty

2. sternförmig:

sternförmig

na planie gwiazdy

der Grundriss der alten Festung ist sternförmig

rzut m poziomy starej twierdzy ma kształt gwiazdy

II . stẹrnförmig ADV

sternförmig angelegt:

sternförmig

gwiaździście

Expressions couramment utilisées avec sternförmig

der Grundriss der alten Festung ist sternförmig

rzut m poziomy starej twierdzy ma kształt gwiazdy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der botanische Name, übersetzt „Sternpflanze“, spielt auf die sternförmig angeordneten Rippen der zuerst entdeckten Pflanzen dieser Gattung an.

de.wikipedia.org

Die Apsis verfügt über einen 5/8-Schluss und ein sternförmiges Rippengewölbe.

de.wikipedia.org

Die Stränge werden meist sternförmig realisiert, wobei im Bereich des Hausanschlusses über einen so genannten Schleifenkasten die Abzweigungen zu den Unterverteilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die sternförmig angeordneten fünf Blütenkronblätter sind weiß, mit zweifarbigen Blütenflecken in der kelchseitigen Hälfte.

de.wikipedia.org

Der Name des Stadtteils leitet sich von der 1682 entstandenen sternförmigen Verteidigungsanlage Sternschanze ab, die durch einen Laufgraben mit dem Wallring verbunden war.

de.wikipedia.org

Vom Hof aus führten zwölf Wege und Fluren sternförmig in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Dieser bestand aus drei Gebäuden, die sternförmig angeordnet wurden, und zwar zwei Gebäuden mit Klassenräumen und einem Turn- und Schwimmhallenbau.

de.wikipedia.org

Weiters findet man auch sternförmige, mehrreihige Trichome, welche denen des Stammes ähneln und etwa 0,2 bis 0,6 Millimeter lang werden.

de.wikipedia.org

Weiters sind sie mit sichelartigen, sternförmigen Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Vor allem im unteren Stängelbereich findet man außerdem einige sternförmige Trichome.

de.wikipedia.org