Traductions de „gwiaździście“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gwiaździście [gvjaʑdʑiɕtɕe] ADV sout

gwiaździście

sternförmig

rozchodzące się gwiaździście bulwary

sternförmig abgehende mpl Boulevards

gwiaździście sklepione kaplice

sternförmig gewölbte Kapellen fpl

Expressions couramment utilisées avec gwiaździście

rozchodzące się gwiaździście bulwary

sternförmig abgehende mpl Boulevards

gwiaździście sklepione kaplice

sternförmig gewölbte Kapellen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płyciny ośmiu pięciobocznych pól rozmieszczonych gwiaździście wokół centralnej rozety wypełniają figuralne dekoracyjne obrazy.

pl.wikipedia.org

Budowla trójczłonowa, jednonawowa, z zakrystią i kruchtą, chór niski, poligonalny, sklepiony gwiaździście (prawdopodobnie starszy niż nawa), prezbiterium zamknięte szczytem schodkowym.

pl.wikipedia.org

Z komory odchodzą gwiaździście cztery kilkumetrowe korytarze (stąd nazwa jaskini).

pl.wikipedia.org

Kolczatka – rodzaj zapory dla zwierząt i pojazdów na pneumatykach, w postaci kolców zestawionych gwiaździście w taki sposób, aby przynajmniej jeden skierowany był w górę.

pl.wikipedia.org

Najciekawszą formą jest tzw. róża bazaltowa – układ słupów rozchodzących się gwiaździście z jednego punktu.

pl.wikipedia.org

Korzenie przybyszowe tych roślin kopalnych wyrastały z rozległych kłączy wyrastających gwiaździście z podstawy pnia i rozgałęziających się dychotomicznie.

pl.wikipedia.org

Normą tradycyjnego systemu lotniczego jest „system piasty i szprych” (ang. hub-and-spoke model) oparty na szprychach – rozchodzących się gwiaździście połączeniach dowożących pasażerów z regionów do piasty, czyli portu przesiadkowego.

pl.wikipedia.org

Było to koło tzw. łyżkowe, składające się z gwiaździście osadzonych na wale „łyżek”.

pl.wikipedia.org

Nawy sklepione są krzyżowo-żebrowo, prezbiterium gwiaździście, a przedłużone nawy boczne przy nim – trójdzielnie.

pl.wikipedia.org

Halowe wnętrze kościoła o pięciu przęsłach, posiada trzy nawy sklepione łukowo i gwiaździście.

pl.wikipedia.org