Traductions de „sklepione“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolebkowo sklepione piwnice

Bogengewölbekeller mpl

kolebkowo sklepione piwnice

Tonnengewölbekeller mpl

gwiaździście sklepione kaplice

sternförmig gewölbte Kapellen fpl

pięknie sklepione czoło

fein geschwungene Stirn f

prezbiterium konchowo sklepione

muschelförmig gewölbtes Presbyterium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecna budowla stoi w miejscu kilku starszych, gotyckich domów, z których zachowały się tylko sklepione piwnice.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest sklepione krzyżowo-żebrowo i gwiaździście, korpus sklepieniami gwiaździstymi o wzbogaconym układzie (w nawie głównej ośmio-, w nawach bocznych pięcioramiennymi).

pl.wikipedia.org

Pod południowo–zachodnią częścią dworu znajduje się sklepione kolebkowo podpiwniczenie.

pl.wikipedia.org

Zachodnie przęsło prezbiterium sklepione jest krzyżowo, pozostałe przęsła posiadają sklepienia pięciopodporowe.

pl.wikipedia.org

Nawa i prezbiterium zostały sklepione krzyżowo, poniżej zaś umieszczono szeroki profilowany gzyms.

pl.wikipedia.org

Piwnice dworu są sklepione kolebką koszową i kryte sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Na parterze zachowały się pomieszczenia sklepione kolebkowo z lunetami.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach zachowały się archaiczne cechy architektoniczne – sklepione kolebkowo piwnice, kamienne odrzwia z gmerkiem wykonawcy.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia pierwszego piętra, położone w trakcie frontowym skrzydła północnego są sklepione krzyżowo-kolebkowo i kolebkowo z lunetami, z czterema polami sklepień żaglastych w narożnikach.

pl.wikipedia.org

W czasie odbudowy po pożarze w 1850 r. wzniesiono trzecie piętro budynku frontowego i dwupiętrowe sklepione ganki o otwartych arkadowych galeriach po wschodniej stronie podwórka.

pl.wikipedia.org